参考消息网8月31日报道美国消费者新闻与商业频道网站8月29日发表题为《在消费回落时，中国的某些消费市场逆势增长》的报道，报道编译如下：

如果说中国的零售今年夏天有所放缓，但在有些地方却很难感觉到这种趋势。

(相关资料图)

7月初，来自纽约的戴维·施瓦茨和苏珊·施瓦茨走访了位于上海及其附近城市苏州的3家开市客连锁仓储超市。他们说，这些超市的日均客流量在7000左右，是美国营业面积相仿的开市客的两倍。

戴维·施瓦茨说：“在中国，无论何时去开市客，总是有很多人，从早到晚、从工作日到周末，基本没有顾客少的时候。”

他上周接受采访时说，这与开市客在美国的门店形成鲜明对比，在美国，开市客在工作日不像周末那么繁忙。

戴维和苏珊是即将出版的《开市客的喜悦：财富从A到Z》一书的作者。他们花了7年时间，几乎走遍了所有拥有开市客连锁仓储超市的地方。

中国7月份的零售额增速放缓至2.5%，使未来经济增长的不确定性升高。但与此同时，开市客今年夏天在中国开了两家新店：一家在阿里巴巴总部所在地杭州，另一家在约两小时车程之外的宁波。开市客会员每年的会费是299元人民币。

开市客并不是唯一在中国扩张的外国品牌。今年8月，总部位于纽约的高端护肤品牌马林戈茨在上海开设了它在中国大陆的首家门店。泰佩思琦集团表示，计划在截至2024年夏季的财年里，在中国大陆再开设多家凯特·丝蓓门店。

奥美公关公司的亚太及大中华区首席执行官克里斯·赖特曼在接受采访时说：“有一些跨国公司在中国的业务仍然非常成功。”

他说：“高端市场仍将表现良好。不过，针对中产群体的产品销售将面临挑战。”

开市客2019年在中国大陆开设了第一家门店，并计划近期开设第六家门店。

开市客预计将于9月底公布三季度业绩。过去几周里，苹果、星巴克和泰佩思琦都在季报中提到中国业务的增长。

赖特曼说：“即使经济增长放缓，预计中国未来三年的增长率仍可达到3%到4%。”

不过，中国经济过去几十年一直迅速增长，大多数专业人才适应了那种经济发展模式。

赖特曼表示，企业需要更多地着眼于利润而不是扩大规模，这需要“更具战略眼光”的管理人才。（编译/潘晓燕）